MajmusSunda News, Rubrik Budaya/Sastra, Senin (25/11/2024) – Sajak berbahasa Sunda berjudul “Guru” ini ditulis oleh: Chye Retty Isnendes, asal Sukabumi, Jawa Barat yang kini mengajar sebagai Dosen Prodi S1 Bahasa Sunda UPI (1999 – sekarang), juga mengajar di Prodi S2 Bahasa dan Budaya Sunda, dan di Prodi Linguistik (S2, S3).
Aya tangtungan nu teu reureuh melak
Tapi tara metik
Aya tangtungan nu teu ingkah ngajayak
Bari tetep ngatik
Satincak saparipolah terus dipencrong
Ngaping jisim nepi ka moncorong
Landung kandungan laér aisan
Ngajaring langkung ajén kahadéan
Arinyana siga indung siga bapa
Indung bapa di sakola
Arinyana lir pamuntangan
Oge cahya tuduh jalan
Dina waktu nu kawatesanan
Rasa ngagelenggeng tan pangreureuhan
Dina wanci kakadalian
Deudeuh ngancik sapanjang jaman
Aya tangtungan nu teu reureuh disambat
Nya arinyana nu nyaahna tuluy kebat
Aya tangtungan nu teu weléh digupay
Najan ka hareup bakal paturay
Dina beueus cisoca ngembeng
Dina reueus kakangen nganteng
Séwu nuhun laksaketi rampés
Ihlas panampi tan papaés
2024
***
Judul: Sajak “Guru”
Penulis: Chye Retty Isnendes
Editor: CRI
Sekilas tentang penulis
Chye Retty Isnendes, nama popular penulis dari Sukabumi. Lahir tanggal 02 Desember. Chye (dibaca: Ci’) menempuh pendidikan di: TK Kartini Nagrak, Madrasah Diniyah Kaum Nagrak, SDN V Nagrak, di SMP Muhammadiyah 8 Nagrak, dan di SMAN Cibadak.
Chye kuliah S1 di Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah FPBS IKIP Bandung (1993-1998), S2 di UGM Yogyakarta (2002-2004), S3 di UPI Bandung (2010-2013.) Chye bekerja di almamaternya; Prodi S1 Bahasa Sunda UPI (1999 – sekarang). Mengajar juga di Prodi S2 Bahasa dan Budaya Sunda, dan di Prodi Linguistik (S2, S3).
Berbagai penghargaan telah diterima oleh Chye berkenaan dengan karya sastra Sunda dan karya akademiknya, di antaranya: Diploma dari Museum Seni Anak dan Remaja Oslo, Norwegia (1991), Hadiah Lembaga Basa & Sastra Sunda 1998 (1999), Hadiah Sastra RANCAGE dari H. Ajip Rosidi (2000), Hadiah Mangle (carpon dan sajak antara tahun 2000-2002), Hadiah Paguyuban Panglawungan Sastra Sunda untuk cerita pendek Sunda (2007) dan untuk sajak Sunda (2008).
Buku sastranya yang telah terbit: Kidang Kawisaya (kumpulan sajak Sunda, Girimukti Pasaka-1999), Nu Nyusuk dina Sukma (kumpulan sajak Sunda, Daluang Press-2010), Jamparing (novelet Sunda rumaja, Wisata Literasi-2012), Handeuleum ‘na Haté Beureum (novel Sunda sawawa, Yrama Widya-2014), Dua Wanoja (kumpulan carpon Sunda, Kiblat-2014), dan Dongeng-dongeng Petingan ti Sukabumi (Yrama Widya, 2015).
Buku yang berhubungan dengan akademiknya adalah: Teori Sastra (Sonagar Press, 2009), Kajian Sastra (Wisata Literasi, 2010), Kamaheran Nulis Skenario (Sonagar Press, 2016, edisi revisi 2018), Perempuan dalam Pergulatan Sastra dan Budaya Sunda (Yrama Widya, 2017), Teori Sastra Kontemporer (bersama penulis Narudin dan Toyidin, UPI PRESS, 2018), Keutamaan Perempuan Dewi Sartika (Penerjemah, Situseni 2020), Kritik Sastra: LUTUNG KASARUNG dalam Ekofeminisme Sunda (UPI Pess, 2021).
Chye juga mengeditori buku, di antaranya: Lir Cahya Nyorot Eunteung: Cipta Sastra Warga Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah (Sonagar Press, 2009) dan Salikur Carpon PATREM (Pustaka Jaya, 2017), Surat Penting Pustakawati 50 Carpon PATREM (Pustaka Jaya, 2020), dan Bujangga Manik, Gunung Sembung, dan Hulu Citarum (2022).
Sehubungan dengan penelitian, topik yang diminatinya adalah seputar sastra, bahasa, alam, dan budaya. Penelitian yang pernah dilakukannya berhubungan dengan karya sastra Sunda klasik dan modern, juga ihwal flora Sunda, upacara adat, adat-tradisi-budaya, dan bahasa Sunda Baduy.
***
