MajmusSunda News, Kolom OPINI, Jawa Barat, Minggu (10/05/2026) – Artikel dalam Kolom OPINI berjudul “Ngagangayong” ini ditulis oleh: Ir. Entang Sastraatmadja, Ketua Dewan Pakar DPD HKTI Jawa Barat dan Anggota Forum Dewan Pakar Pertanian dan Pembangunan Pedesaan, Majelis Musyawarah Sunda (MMS).
Ngaganggayong artinya membebani/memberatkan dalam bahasa Sunda.
Penjelasan nya, kata dasar ganggayong = beban berat yang dipikul di punggung
Awalan nga = menjadikan kata kerja aktif. Jadi ngaganggayong = membuat sesuatu jadi beban berat, bisa fisik atau perasaan.
Contoh kalimatnya :
1. Ulah ngaganggayong kolot ku masalah maneh = Jangan membebani orang tua dengan masalahmu.
2. Hutang teh ngaganggayong pikiran = Utang itu membebani pikiran.
3. Koper gede teuing jadi ngaganggayong = Koper kegedean jadi memberatkan.
Lawannya ngagampangkeun = meringankan/membuat jadi mudah. Intinya: kalau ada yang ngaganggayong berarti bikin hidup jadi berat, susah berkembang.
Dalan kehidupan sehari-hari makna ngaganggayong, tidak lepas dari nilai filosofi yang dikandungnya. Nilai falsafah dari ngaganggayong antara lain :
1. Eling kana wates alias tahu batas diri.
Orang Sunda percaya hidup harus sabilulungan, gotong royong. Tapi bila ngaganggayong batur dianggap tidak elok. Filosofinya: jangan jadi manusia yang hidupnya cuma menyusahkan orang lain. Kita harus mandiri dulu, baru bantu orang lain.
2. Hirup mah ulah kaleuleuwihi = hidup jangan berlebihan.Ganggayong itu beban di punggung. Kalau kebanyakan, kita nggak bisa jalan. Filosofinya ngajarin buat tidak rakus harta, ambisi, atau masalah. Hirup saukur sagedé runggeun = hidup secukupnya. Kalau kebanyakan ngaganggayong, kita jadi susah masagi atau seimbang.
3. Silih asah, silih asih, silih asuh. Tapi jangan silih beungbeuratan. 3 pilar Sunda: saling mengasah, mengasihi, mengasuh. Tapi ada batasnya. Ngaganggayong itu lawan dari silih asuh. Kalau kita terus membebani orang, berarti kita tidak ngasuh diri sendiri dulu. Jadi rusak tatanan sauyunan nya.
4. Beban batin lebih berat dari beban awak. Orang tua Sunda sering bilang “ngaganggayong hate lebih menyiksa daripada ngaganggayong beas”. Dendam, iri, gengsi, utang budi, itu beban yang bikin hidup tidak tineung. Jadi filosofinya: bereskany urusan hati dulu biar enteng hirup.
Intinya ngaganggayong mengajarkan kita soal tanggung jawab, empati, dan kesederhanaan. Hidup yang bagus itu yang hampang birit hampang awak alias ringan langkah, ringan beban, nggak nyusahin diri sendiri dan orang lain.
Kalau dikaitkan kepada 5 pilar Cageur, Bageur, Bener, Pinter, Singer maka ngaganggayong itu jadi “rambu-rambu” agar 5 nilai itu tidak rusak.
1. Cageur = Sehat lahir batin.
Ngaganggayong fisik bikin awak ruksak, ngaganggayong pikiran bikin stres.
Filosofinya: Kalau hidup kebanyakan beban, badan ikut sakit. Jadi orang cageur harus pinter ngatur beban. Ulah sok mikul teuing, bisi rubuh. Sehat itu kalau pikulan pas, tidak ngaganggayon.
2. Bageur = Baik budi pekertinya.
Orang bageur tidak akan ngaganggayong batur. Sunda bilang kudu hampang leungeun nulungan, ulah beurat sungut ménta.
Kalau kita terus minta tolong tanpa usaha, itu udah keluar dari bageur. Bageur = meringankan, bukan memberatkan.
3. Bener = Lurus kelakuannya.
Bener artinya adil dan tahu diri. Ngaganggayong orang lain = tidak bener. Contoh: ngutang tidak bayar, janji tidak ditepatin, kerja dilempar ke teman. Itu ngaganggayong + nggak bener. Orang bener mikul tanggung jawab sendiri, tidak ngoper beban ke orang.
4. Pinter = Cerdas akalnya.
Pinter bukan cuma sekolah tinggi. Orang pinter itu yang bisa ngaheureuyan beban, ngatur beban hidup biar tidak ngaganggayong. Bisa bedain mana pikulan = tanggung jawab, mana ganggayong beban tidak perlu. Gengsi, iri, utang gaya hidup itu ganggayong. Orang pinter buang itu.
5. Singer = Tanggap, cekatan, terampil.
Singer = gesit nyelesaiin masalah. Lawannya ngaganggayong bikin masalah numpuk. Kalau kita singer beban nggak sempet numpuk jadi ganggayong. Langsung diberesin satu-satu. Ulah sok nunda, bisi ngaganggayong engkéna.
Kesimpulannya ngaganggayong itu “musuh” dari 5 pilar Sunda. Mau jadi manusia Sunda yang cageur, bageur, bener, pinter dan singer ? Kuncinya hidup jangan “ngaganggayong”, mesti “ngagampangkeun”. Ringankan diri sendiri, ringankan orang lain. Hirup mah saeutik saeutik asal nyampak, ulah loba teuing tapi ngaganggayong.
Mari kita resapkan bersama. (PENULIS, ANGGOTA DEWAN PAKAR DPN HKTI).
***
Judul: Ngagangayong
Penulis: Ir. Entang Sastraatmadja
Editor: Raka Alvaro Triputra
